洛桑，2026年2月26日讯，国际体育仲裁院（CAS）对世界田径联合会（世界田联）针对埃塞俄比亚国家反兴奋剂办公室（ETH-NADO）及埃塞俄比亚中长跑运动员迪里贝·沃尔泰吉·克杰尔查提起的上诉作出部分支持的裁决。仲裁庭认定沃尔泰吉女士构成反兴奋剂规则违规，对其作出禁赛两年的处罚，禁赛期自2025年7月8日起算，已执行的临时禁赛期予以折抵。

2025年5月21日，埃塞俄比亚国家反兴奋剂办公室指控沃尔泰吉女士无正当理由拒绝接受赛外兴奋剂检测样本采集，判定其构成反兴奋剂规则违规。2025年8月12日，埃塞俄比亚国家反兴奋剂办公室听证庭就此举行听证会，后作出运动员未构成反兴奋剂规则违规的裁决。

2025年9月9日，世界田联就上述裁决向CAS提起上诉，请求撤销该裁决，并对运动员处以四年禁赛的处罚；同时申请在2025年东京世界田径锦标赛开赛前提取临时措施。2025年9月12日，该临时措施申请获得支持，沃尔泰吉女士被处以临时禁赛，不得参加该届世锦赛，且临时禁赛期持续至CAS相关仲裁程序终结。

本案已指定独任仲裁员进行审理，2026年1月16日，CAS以线上线下结合方式举行听证会。经书面陈述及听证核实，2025年2月25日，三名样本采集人员前往运动员住所执行样本采集工作，沃尔泰吉女士的丈夫出面接待并告知采集人员，运动员正在休息。截至采集人员最终离开住所并未采集到样本期间，相关事发经过的证人证言存在根本性矛盾。

独任仲裁员认可本次样本采集过程中存在部分技术操作偏差及未遵循最佳实践的情形，但同时认定，沃尔泰吉女士未能就其拒绝配合样本采集的行为提供任何具有说服力的正当理由。据此，仲裁员判定，该运动员于2025年2月25日的行为构成《反兴奋剂规则》第2.3条项下的反兴奋剂规则违规。

仲裁员同时查明，本次样本采集尝试过程中确实存在语言沟通障碍；且沃尔泰吉女士过往在非指定检测窗口期内完成的八次检测均全程配合，其合规记录连贯一致，足以证明本次未配合采集的行为系偶发过失，非故意为之。但仲裁员仍认定，运动员的行为已构成过失违规，以其职业水准和参赛经验，理应知晓无论检测人员到访时间如何，其均负有配合检测的法定义务，而语言沟通障碍并不能改变这一结论。

综上，CAS部分支持世界田联的上诉请求；鉴于已认定运动员的违规行为非故意所致，根据《反兴奋剂规则》，对其作出两年禁赛的处罚。

经查，埃塞俄比亚国家反兴奋剂办公室在解除首轮临时禁赛后，时隔至少66天才出具正式指控通知。独任仲裁员认为，结合本案案情，该延迟处理的行为明显失当，且该延迟并非由运动员造成，故决定将禁赛期自2025年9月12日（CAS作出临时禁赛裁定之日）向前追溯66天。

运动员2025年3月已执行的7天临时禁赛期予以折抵。据此，其两年禁赛期的起算日为2025年7月8日，若禁赛期无中断执行，将于2027年6月30日届满。自2025年2月25日起至本仲裁裁决作出之日止，该运动员在此期间取得的所有比赛成绩均被取消。